Gibraltar

3

Ocean Village Marina

(1) L'élégante et luxueuse marina de Gibraltar.

[Marina Village Océan] Ocean Village offre davantage qu'un port de plaisance. Il fut conçu comme un port de plaisance pour les yachts mais également comme un centre de villégiature animé, avec restaurants, boutiques, hôtels et casinos. Le soir, un superbe éclairage aux multiples couleurs crée une ambiance chaleureuse, avec en fond d'écran le majestueux rocher de Gibraltar.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0 km au nord ↑ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina).

2

Gibraltar Public Market

(2) Un marché couvert depuis 1929.

[Marché Public de Gibraltar] On y trouve du poisson, de la viande et des produits frais. Bon aperçu de la traditionnelle de Gibraltar.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,3 km au sud ↓ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina).

2

Grands Casemates Square

(3) Cette place animée est le cœur de la vie nocturne de Gibraltar.

[Place des Grandes Casemates] La place tire son nom de la casemate (≡ abri militaire) et de la caserne qui furent construites en 1817 par les Britanniques. La place est bordée de très nombreux pubs, cafés et restaurants. Cette place très animée fut autrefois le lieu des exécutions publiques. La place, centre de la vie nocturne de Gibraltar, accueille également des événements importants, comme des concerts, des parades militaires, les célébrations de la Fête Nationale ou les festivités de Noël et du Nouvel An.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,4 km au sud-est ↘ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina).

2

Main Street

(4) La grande rue piétonne de Gibraltar.

[Grande Rue] Long d'environ un kilomètre, ce grand axe nord-sud est la principale rue commerçante de la ville. On y trouve de nombreuses boutiques aux produits détaxés ainsi que des cafés restaurants.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,7 km au sud ↓ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina).

2

John Macintosh Square

(5) Cette place est le centre de la ville depuis le 14e siècle.

[Place John Macintosh] La place porte le nom d'un philanthrope et bienfaiteur local, John Mackintosh (1865-1940). Les bâtiments notables de la place sont le Parlement, à l'est, et l'hôtel de ville, à l'ouest.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,8 km au sud ↓ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina).

2

Cathedral of Saint Mary the Crowned

(6) Cette cathédrale fut construite sur les bases de la mosquée après la Reconquête espagnole du territoire, en 1492, jusqu'alors aux mains des Musulmans.

[Cathédrale Sainte-Marie la Couronnée] L'église fut très endommagée lors du Grand Siège (1779-1783). L'église obtint le statut de cathédrale en 1926.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,9 km au sud ↓ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina).

2

Cathedral of the Holy Trinity

(7) Cette église au style arabisant date de 1832.

[Cathédrale de la Sainte Trinité] Cette église anglicane fut élevée au statut de cathédrale en 1842. Une épidémie de fièvre jaune, survenue en 1828, transforma l'église encore en cours de construction en hôpital d'urgence.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 1,1 km au sud ↓ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina).

2

Southport Gates

(8) Trois portes datant de trois siècles différents.

[Portes du Port Sud ] La première porte (Southport Gate) fut construite en 1552 sous le règne l’Empereur Charles V. La seconde porte (New Southport Gate), située au centre, fut construite sous le règne de la Reine Victoria en 1883. La troisième porte, la plus grande, connue sous le nom de Porte du Référendum (Referemdum Gate) fut inaugurée en 1967 et commémore le référendum où les habitants de Gibraltar décidèrent à plus de 99% de rester Britanniques.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 1,4 km au sud ↓ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina).

2

Trafalgar Cemetery

(9) Dans ce cimetière reposent deux victimes de la célèbre bataille de Trafalgar.

[Cimetière de Trafalgar] Cette bataille vit s'affronter en 1805, au cap de Trafalgar, les flottes britannique et franco-espagnole. En 1992, un mémorial de la bataille de Trafalgar fut érigé dans le cimetière, et, chaque année, une cérémonie commémore la victoire de l'amiral Nelson lors de la bataille de Trafalgar.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 1,5 km au sud ↓ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina).

2

Queensway Quay Marina

(10) Cette luxueuse marina fut construite en 1994.

[Marina Queensway Quay] Cette paisible marina se compose d'un beau port de plaisance bordé d'appartements de luxe de style méditerranéen. On y trouve également des restaurants et des bars plutôt élégants et branchés.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 1,4 km au sud ↓ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina).

2

Commonwealth Park

(11) Un beau parc paysagé bordé des vieux murs de la ville.

[Parc du Commonwealth] Ce joli parc fut créé en 2014. On y trouve des magnolias d'Italie, un étang traversé par une passerelle, une fontaine, et une zone de détente et de loisirs avec des tables de pique-nique.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 1,1 km au sud ↓ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina).

2

Gibraltar Museum

(12) Ce musée, fondé en 1930, abrite une riche collection d’histoire culturelle et naturelle, des gravures, des peintures, des dessins et des objets dont certains datant de plus de 120·000 ans.

[Gibraltar Museum] Certaines sections du musée, datant du 14e siècle, comportent au sous-sol un étonnant ensemble de bains arabes. Le musée abrite également une maquette de huit mètres représentant Gibraltar en 1868, ainsi que des anciennes photographies de la ville. On découvre en outre "Nana et Flint", une femme et un enfant de Néandertal reconstitués à partir de crânes trouvés à Gibraltar en 1848 et en 1926.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 1 km au sud ↓ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina).

2

Gibraltar War Memorial Promenade

(13) Une promenade en hommage aux guerres passées.

[Promenade du Mémorial de Guerre de Gibraltar] Le mémorial de guerre commémore la Première Guerre Mondiale. Il fut construit avec du marbre de Carrare en 1923. Remarquez également les deux canons russes qui furent capturés pendant la guerre de Crimée en 1858 et ramenés à Gibraltar.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,8 km au sud ↓ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina).

2

Irish Town

(14) Cette rue, l'une des plus anciennes de la ville, avait une réputation sulfureuse avant de devenir le cœur commercial de Gibraltar.

[Ville Irlandaise] Le nom de la rue provient des premières immigrantes irlandaises qui se sont installées ici dans les années 1727-28, afin d'apporter une compagnie féminine aux troupes de la garnison basées à Gibraltar. Cette rue avait donc à l'époque plutôt mauvaise réputation. Par la suite, l'emplacement de la rue, à proximité du port, la rendant attrayante pour le commerce, les marchands remplacèrent peu à peu les prostituées, mais le nom de la rue resta. Aujourd'hui, la rue, devenue piétonne, compte de nombreux cafés et restaurants. Remarquez le bel immeuble de style victorien datant de 1864 qui abrita jusqu'en 1984 un poste de police (Old Central Police Station).

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,6 km au sud ↓ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina).

3

Apes' Den

(101) Un vaste panorama et des macaques.

[Repaire des Singes] C'est à cet endroit que vous rencontrerez des macaques de Barbarie, originaires d’Afrique du Nord. Ces singes sans queue sont devenus aussi célèbres que le rocher lui-même. Les singes étant sauvages, évitez de les nourrir ou de les caresser, et prenez garde à vos affaires. De là, beau panorama sur la ville. On trouve également d'autres singes aux abords du téléphérique.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 1,8 km au sud ↓ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina).

3

Cable Car

(102) Le téléphérique vous mène à la gare supérieure, à 412 mètres d'altitude.

[Téléphérique] Le téléphérique part toutes les 10 minutes, pour un trajet d'une durée de 6 minutes seulement. Depuis la cabine, belles vues panoramiques sur la mer, la ville, et les côtes africaines.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 1,7 km au sud ↓ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina), avec un parking (bouton GPS Parking) à 0 km au nord-ouest ↖.

2

City Under Siege Exhibition

(103) Une exposition relatant la vie difficile des habitants durant grand siège de Gibraltar (1779-1783).

[Exposition sur la Ville Assiégée] Le bâtiment dans lequel est hébergé l'exposition et ceux alentours sont parmi les plus anciens construits par les Britanniques, datant de la conquête de Gibraltar au début du 18e siècle. Ces bâtiments aux murs très épais furent conçus pour résister aux bombes et ainsi pouvoir héberger de la poudre à canon.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,8 km au sud-est ↘ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina).

3

Europa Point

(104) Ce site panoramique est le point le plus méridional de Gibraltar.

[Pointe de l'Europe] Ce site n'est pas toutefois l’extrême pointe sud d'Europe continentale, celle-ci étant située à la pointe de Tarifa, à quelques kilomètres au sud ouest. Le phare, situé à 49 mètres au-dessus du niveau de la mer et d'une portée d'environ 37 kilomètres, fut construit en 1841.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 4,3 km au sud ↓ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina).

3

Gibraltar Skywalk

(105) Une impressionnante passerelle de verre panoramique.

[Passerelle de Gibraltar] Situé à 340 mètres au-dessus du niveau de la mer, cette impressionnante passerelle de verre vous permet de jouir d'une vue à 360 degrés. Construite sur les fondations d’une base militaire de la Seconde Guerre Mondiale, cette structure est conçue pour résister à des vents de plus de 150 km/h et peut accueillir jusqu'à 340 personnes, bien que le nombre de visiteurs soit toutefois limité à 50 (on ne sait jamais!). Pour vous rassurer, la passerelle se compose de 70 mètres d’ancrages rocheux et 30 tonnes d’acier la fixent au rocher.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 2 km au sud-est ↘ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina).

3

Great Siege Tunnels

(106) Ces tunnels équipés de canons furent creusés par les Britanniques lors du grand siège franco-espagnol de Gibraltar (1779-1783).

[Tunnels du Grand Siège] Pendant la guerre d’Indépendance américaine, les Français et les Espagnols tentèrent de reprendre le rocher aux Britanniques, lors du Grand Siège (1779 -1783). En cinq semaines, 18 hommes creusèrent un tunnel de 25 mètres de long dans le rocher, auquel on rajouta des galeries. À la fin du siège, le tunnel mesurait 113 mètres de long et 4 canons avaient été installés.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,9 km à l'est → du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina), avec un parking (bouton GPS Parking) à 0,2 km au sud-ouest ↙.

2

Mediterranean Steps

(107) Mille marches pour relier le sommet du rocher au bord de mer.

[Marches de la Méditerranée] Ces marches, également connues sous le nom des “Thousand Steps”, permet de relier le sommet du rocher à la route côtière. D'une longueur de 1,4 km, mais avec un très fort dénivelé, nous conseillons de parcourir ce chemin uniquement aux grands sportifs. Pour les autres, prenez juste en photo les marches depuis le sommet du rocher, d'où vous jouiriez d'une vue imprenable.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 2,7 km au sud ↓ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina).

2

Moorish Castle

(108) Ce château maure date de 1333.

[Château Maure] Les fortifications intérieures et extérieures du château maure, datant du 12e siècle, furent détruites lors de la Reconquista au début du 14e siècle. Le château a toutefois conservé sa porte (Gate House) et sa tour (Tower of Homage). À l'origine, le château, très étendu, s’étendait jusqu’à Grand Casemates Square.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,6 km au sud-est ↘ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina), avec un parking (bouton GPS Parking) à 0,2 km à l'est →.

2

Saint Michael's Cave

(109) Une jolie grotte avec stalactites et stalagmites.

[Grotte Saint-Michel] Le rocher calcaire de Gibraltar abrite plus de 150 grottes. La plus célèbre d'entre elles est la grotte de Saint-Michel (St Michael's Cave), connue également sous le nom de "grotte de l'homme". Une légende raconte que cette grotte est un passage entre l’Europe et l'Afrique. Parfois, des concerts et des spectacles y sont organisés.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 2,5 km au sud ↓ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina).

3

Windsor Suspension Bridge

(110) Un pont suspendu de 71 mètres de long traversant des gorges de 50 mètres de large.

[Pont Suspendu Windsor] Cet impressionnant pont suspendu fut inauguré en 2016. Attention au vertige!

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 2 km au sud ↓ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina).

2

World War II Tunnels

(111) Un gigantesque système de tunnels contre les attaques aériennes, maritimes et terrestres.

[Tunnels de la 2e Guerre Mondiale] Au début de la guerre, la population civile fut évacuée en Angleterre. De nombreux nouveaux tunnels furent creusés pour en faire des logements pour la garnison, mais également pour stocker de grandes quantités de nourriture, équipements et munitions. La capacité des tunnels était de 16·000 hommes, avec un stock de nourriture pour 16 mois. Les tunnels comprenaient également un central téléphonique, une centrale électrique, une station de distillation d’eau, un hôpital, une boulangerie, des magasins de de stockage de munitions et un atelier pour l’entretien des véhicules. Bref, une véritable ville souterraine, avec une longueur totale du réseau des tunnels traversant le rocher de 52 kilomètres! Des visites guidées sont proposées.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,6 km au sud-est ↘ du point repère (Gibraltar / Ocean Village Marina).

Royaume-Uni

God Save the Queen!

[United Kingdom] │Pays│ Berceau de la culture anglo-saxonne, exportée aux États-Unis puis dans le monde entier, le Royaume-Uni a su laisser son empreinte partout. En premier lie...

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Croisières en Europe

Toutes les destinations.

│Regroupement│ Quoi de plus grisant qu'une croisière? La nuit, vous voyagez tranquillement de port en port. La journée, vous visitez et découvrez les merveilles d'une nouv...

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas