Solsona

1

Lo Cal Boig

(1) L'autre lieu de stockage des géants du carnaval.

[Lo Cal Boig] Si le local est fermé, vous apercevrez néanmoins des géants derrière la vitrine.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0 km au nord ↑ du point repère (Solsona / Lo Cal Boig).

2

Casa Morató - Biblioteca

(2) Une ancienne maison de sculpteurs du 18e siècle.

[Maison Morató - Bibliothèque] Cette maison, qui se caractérise par ses poutres aux bouts sculptés, appartint à une famille de sculpteurs. Carles Morató, qui établit son atelier à Solsona, sculpta en autres de nombreux retables en Catalogne. Le bâtiment héberge aujourd'hui une grande bibliothèque, accessible via la Plaça Ramon Llumà, une ancienne place médiévale dont les arches apparues pendant les travaux furent conservées et réhabilitées.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 165 km à l'est → du point repère (Solsona / Lo Cal Boig).

2

Ajuntament

(3) La mairie est un bâtiment datant du début du 16e siècle.

[Hôtel de Ville] Le bâtiment, bâti en pierre piquée, a un style assez dépouillé. On distingue sur la façade le blason de la ville et celui du marchand qui construisit le bâtiment, un dénommé Puigdepons.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0 km à l'est → du point repère (Solsona / Lo Cal Boig).

2

Torre de les Hores

(4) Une tour servant autrefois à donner l'heure et sonner l'alarme en cas d'incendie.

[Tour des Heures] Cette tour, datant d'avant le 16e siècle, avait auparavant deux cloches, l'une pour donner l'heure, et l'autre pour donner l'alerte en cas d'incendie. Chaque année, pendant le carnaval, la tradition est de pendre un faux âne dans un coin de l'horloge. À côté, au n° 18 de la rue Castell, on trouve la maison natale du peintre Francesc Ribalta (1565-1628), précurseur du "ténébrisme baroque", un style adopté par les célèbres peintres Vélasquez et Zurbarán.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,1 km à l'est → du point repère (Solsona / Lo Cal Boig).

2

Plaça de Sant Joan

(5) Une place charmante avec sa fontaine chapelle.

[Place Saint-Jean] Cette jolie place un peu pentue, bordée de cafés, est très agréable. On y trouve une jolie fontaine du 15e siècle (Font Major), sur laquelle se trouve une étonnante chapelle datant du 18e siècle et dédiée à Saint-Jean. Remarquez au n°1 sur la place la maison noble d'une grande famille de la ville (Cal Cabanes).

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,1 km à l'est → du point repère (Solsona / Lo Cal Boig).

2

Palau Llobera

(6) Ce bâtiment de style gothique date de la première moitié du 15e siècle.

[Palais Llobera] Au cours du temps, ce bâtiment hébergea successivement un hôpital, une école dominicaine, une université littéraire, un séminaire, puis une école paroissiale. Il héberge de nos jours une administration régionale.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,2 km à l'est → du point repère (Solsona / Lo Cal Boig).

2

Pou de Gel

(7) L'ancien site de stockage de la glace.

[Puits de Glace] Cette structure circulaire, recouverte d’un dôme, servait à stocker la glace récupérée à la rivière Negre. Ce "puits de glace" fut utilisé du 17e au 19e siècle. Pendant les mois les plus froids, la glace était stockée et conservée à l’intérieur, puis était commercialisée durant les mois d'avril à novembre. La visite vous explique le fonctionnement, la production, l’entreposage et la commercialisation de la glace à cette époque.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,3 km à l'est → du point repère (Solsona / Lo Cal Boig).

2

Portal del Pont

(8) Cette porte devint l’entrée principale de la ville après la construction du pont de pierre à douze arcades à la fin du 18e siècle.

[Porte du Pont] Autrefois, l'accès à l’enceinte fortifiée était fermé la nuit et réouvrait à l'aube. La porte fut rénovée en 1805, soit quelques années après la construction du pont que se situe en face.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,3 km à l'est → du point repère (Solsona / Lo Cal Boig).

3

Palau Episcopal - Museu Diocesà

(10) L'ancien palais épiscopal abrite aujourd'hui un musée d'art sacré.

[Palais Épiscopal - Musée Diocésain] Ce bâtiment, bâti par l'évêque Lasala au 18e siècle, se caractérise par sa façade typique du style néoclassique catalan. Il héberge l'un des plus anciens musées diocésains de Catalogne, qui présente des objets liés à la préhistoire, aux arts roman, gothique, Renaissance et baroque, et également des sculptures de sel provenant des mines de Cardona. Au sud-ouest du palais épiscopal, remarquez les vestiges de l'ancienne muraille de la ville, dont on pense qu'elle atteignait autrefois les douze mètres de haut.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,3 km à l'est → du point repère (Solsona / Lo Cal Boig).

3

Catedral

(11) Cette cathédrale fut l’une des églises canoniales les plus importantes de Catalogne.

[Cathédrale] De l’église romane primitive (1070-1163), seuls les trois absides, le clocher, le cloître, la cave et la salle à manger des chanoines, ont été conservés. Les travaux de la cathédrale actuelle, de style gothique, furent commencés à la fin du 13e siècle et ne furent terminés qu'au 17e siècle. À l'intérieur de la cathédrale, à droite du transept, se trouve la chapelle où est vénérée la patronne de la ville (Virgen del Claustre), une sculpture du 12e siècle considérée comme l’une des plus importantes de l’art roman catalan. Côté nord-ouest de la cathédrale, remarquez la jolie fontaine avec ses sculptures (Font de l'Església), l'une des dernières trois fontaines gothiques du 15e siècle à Solsona.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,2 km à l'est → du point repère (Solsona / Lo Cal Boig).

2

Plaça Major

(13) La place centrale de la ville.

[Grande Place] Cette charmante petite place voit passer les principales fêtes de la ville, comme par exemple le Carnaval. Remarquez au n°5 la belle maison seigneuriale (Ca l'Aguilar), qui appartint à de grandes familles de nobles ou de marchands. Cette maison vit naître la mère de celui qui conquit la Californie (Gaspar de Portolà).

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,2 km à l'est → du point repère (Solsona / Lo Cal Boig).

2

Carrer de Llobera

(14) Une rue aux belles maisons nobles.

[Rue de Llobera] Cette rue, qui porte le nom d'une famille locale importante (Llobera), comporte de grands bâtiments nobles, avec de belles fenêtres, de grands portails, et, parfois, sous la pente du toit, d'étonnantes sculptures en bois représentant des têtes humaines ou des personnages fantastiques, comme aux numéros 19 et 31... Levez les yeux!

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,1 km au sud-est ↘ du point repère (Solsona / Lo Cal Boig).

1

Portal de Llobera

(15) Une porte du 14e siècle.

[Porte de Llobera] Cette porte fut rénovée en 1967. Au dessus de la porte se trouve la chapelle de Santa Anna, la patronne de la famille Llobera.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,2 km au sud ↓ du point repère (Solsona / Lo Cal Boig).

1

Portal del Castell

(17) Cette porte fut l’entrée principale de la ville jusqu’au 18e siècle.

[Porte du Château] Le château de Solsona, aujourd'hui disparu, était situé juste à côté de la porte, là où se trouve aujourd’hui le couvent.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,1 km au sud-ouest ↙ du point repère (Solsona / Lo Cal Boig).

1

Safareigs

(18) Un lavoir datant de 1779.

[Lavoir] À l'époque, il y avait à cet emplacement, hors des remparts, un petit étang ou les femmes venaient laver leur linge. Il fut aménagé afin d'être transformé en lavoir en 1779. Il fut restauré en 1994.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,1 km au sud-ouest ↙ du point repère (Solsona / Lo Cal Boig).

1

Torre del Vallfred

(19) Les traces d'une ancienne tour semi-circulaire médiévale.

[Tour de Vallfred] Au 14e siècle, il y avait à cet emplacement une tour semi-circulaire, comme en témoigne encore aujourd'hui la trace au sol de la base de la tour, parfaitement visible. Une douzaine de tours de la sorte se trouvaient le long des remparts à l'époque.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0 km au sud-ouest ↙ du point repère (Solsona / Lo Cal Boig).

1

Quarto dels Gegants

(101) L'un des deux lieux de stockage des géants du carnaval.

[Quartier des Géants] Au n° 37 (Carrer Sant Llorenç), se trouve l’espace qui, depuis le début du 18e siècle, abrite la plupart des géants des fêtes dont les origines remontent au Moyen-Âge. Vous pouvez en apercevoir derrière la vitrine.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,2 km au nord-est ↗ du point repère (Solsona / Lo Cal Boig).

2

Sant Roc

(102) Cet hôtel de luxe est l'un des plus beaux bâtiments modernistes de la ville.

[Saint Roc] Ce bel hôtel de style moderniste (Sant Roc) date de 1929. Il fut conçu par un grand architecte de Barcelone, Bernardi Martorell. On y trouve également un grand restaurant (El Buffi).

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,2 km au nord ↑ du point repère (Solsona / Lo Cal Boig).

Espagne

Playa, fiesta et sangria.

[España] │Pays│ L'Espagne est le deuxième pays le plus visité au monde. Déjà avant la mort de Franco (1975) et la fin de la dictature, l'Espagne séduisait toute l'Europe. ...

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas