Dubrovnik

3

Lovrijenac

(1) Perché sur son éperon rocheux, ce fort est surnommé le "Gibraltar de Dubrovnik".

[Lovrijenac] Hors des remparts, il fut construit au 11e siècle pour protéger la ville. Si vous êtes fan de Game of Thrones, sachez que Port-Réal est en fait Dubrovnik et que Le Donjon Rouge n'est autre que le Fort Lovrijenac. Pour ceux qui ne connaissent pas Game of Thrones, sachez que c'est une série télévisée américaine multi-récompensée et qui connait un succès planétaire depuis 2011. "Game of Thrones" signifie "jeu de trônes", mais le titre français du roman d'origine est "Le Trône de Fer". Le roman et la série mêlent le médiéval et le fantastique. Ils relatent, entre autres, l'histoire de différentes familles de nobles qui s'affrontent pour conquérir le fameux trône de fer.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0 km au nord ↑ du point repère (Dubrovnik / Lovrijenac).

2

Velika Onofrijeva Fontana

(2) Pour fêter le nouvel aqueduc.

[Grande Fontaine d'Onofrio] Lieu de rendez-vous facile pour tous, cette fontaine de forme polygonale comporte autant de mascarons (visages) que de côtés. On l'appelle grande fontaine, pour la distinguer de la petite fontaine qui se trouve à l'autre bout du Stradum. Elle date du 15e siècle et fut construite pour fêter l'arrivée de l'eau potable dans la ville, grâce à un aqueduc de 12 km qui apportait l'eau depuis la rivière Dubrovacka. Vous ne le voyez probablement pas d'où vous êtes (sur la place?) mais le dôme comporte un trou en son sommet. Il fut endommagé lors d'un tremblement de terre en 1667. ●●● Question: combien de côtés comporte un polygone? Et cette fontaine, combien de côtés comporte-t-elle? Comment appelle-t-on un polygone à 3, 4, 5, 6, 7 et 8 côtés. ●●● Réponse: un polygone comporte plusieurs côtés. Triangle pour 3 côtés, carré (4), pentagone (5), hexagone (6), heptagone (7), octogone (8).

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: NI

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,2 km à l'est → du point repère (Dubrovnik / Lovrijenac).

2

Sveti Franjo

(3) Pour se protéger de la guerre.

[Monastère Franciscain] C'est au 14e siècle que ce monastère franciscain a été bâti ici, à l'intérieur des remparts, pour protéger les moines franciscains de la guerre. Il comporte deux cloîtres, dont un cloître gothique, réservé aux moines, et un cloître roman, qui est étrangement ouvert aux visites. Ce qui va d'ailleurs à l'encontre de la définition de cloître qui, en principe, dans un monastère, est le seul lieu où les personnes extérieures ne peuvent pénétrer. Dans le cloître roman, sous les galeries, vous pourrez admirer de nombreuses peintures. L'église abrite la tombe d'Ivan Gundulic, un célèbre poète croate du 18e siècle. Elle abrite également une émouvante Vierge à l'enfant, tenant son enfant mort. Le monastère comporte également une pharmacie, la plus ancienne d'Europe, ainsi qu'une bibliothèque comptant plus de 30·000 livres. Le saviez-vous? Dans ce cas précis, on peut dire "monastère franciscain" ou "couvent franciscain". ●●● Question: pourquoi? ●●● Réponse: ● Voir ci-dessous "monastère, abbaye, prieuré, couvent".

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,3 km à l'est → du point repère (Dubrovnik / Lovrijenac).

Monastère, abbaye, prieuré, couvent

Quelle différence?

Un monastère est un ensemble de bâtiments abritant une communauté religieuse. Un monastère peut être:
● Une abbaye, dirigée par un abbé,
● Un prieuré, dirigé par un prieur, c'est un monastère de moindre importance,
● Un couvent, pour les Franciscains et Dominicains.

Rappelons que les Franciscains et les Dominicains sont deux des quatre grands ordres mendiants du Moyen-Âge. Ces ordres vivaient de la charité et avaient fait vœu de pauvreté: ils ne possédaient aucun bien, en dehors de leur couvents.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

3

Stradun

(4) La rue principale.

[Stradun] Cette élégante rue parallèle à la mer semble bien décidée à vous attirer et à vous garder le plus longtemps possible pour vous faire dépenser. Avec ses bars, ses restaurants et ses nombreuses boutiques de souvenirs, vous êtes ici au paradis du touriste. Aux heures de pointe, on avance serré serré! N'hésitez cependant pas à sortir des sentiers battus pour explorer (à minima) les deux ruelles adjacentes, Od Puka et Prijeko, de chaque côté. Elles sont plus calmes, quoique, et tout aussi ravissantes.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,3 km à l'est → du point repère (Dubrovnik / Lovrijenac).

1

War Photo Limited

(5) La guerre a des visages.

[War Photo Limited] L'entrée de cette galerie ne paye pas de mine. Sur 350 m2 répartis sur deux étages, elle expose des photos sur les ravages de la guerre en général, mais surtout des guerres de Yougoslavie. Le but est de montrer à tous, et notamment aux plus jeunes, le résultat du nationalisme, de l'intolérance, de la violence et pour finir de la guerre. Pour vous remémorer un peu cette guerre, lisez la section "Guerres de Yougoslavie" ci-dessous.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas - Illustration

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,4 km à l'est → du point repère (Dubrovnik / Lovrijenac).

Guerres de Yougoslavie

Des guerres de religion.

Même si au départ, le pays ne ne portait pas ce nom, la Yougoslavie fut créée en 1919, à la fin de la Première Guerre Mondiale. Pour ce faire, les Serbes, parmi les vainqueurs, annexèrent des territoires de l'ancien Empire Austro-hongrois. Yougoslavie signifie "Pays des Slaves". Le nom à lui seul résume le problème de cette confédération. Car il n'y avait pas que des slaves en Yougoslavie, mais près de huit peuples, plusieurs langues et plusieurs religions... Sous le communisme, la confédération résista, mais après la chute de l'Union Soviétique, les nationalismes réapparurent. Dès 1991, la Yougoslavie devint un champ de pour de nombreuses années. Chaque peuple cherchait à gagner son indépendance. 150·000 personnes périrent dans les conflits. En 2006, la Yougoslavie était définitivement morte; elle laissa la place à six nouvelles républiques indépendantes. Voir la carte.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

3

Crkva Svint Vlaha

(6) Et l'indépendance de la Croatie.

[Place de l'Église Saint-Blaise] Cette place est probablement l'une des plus élégantes de la ville.
● Située entre les deux monastères de Dubrovnik, l'Église Saint-Blaise abrite une sculpture du saint patron de la ville.
● À gauche de l'église, la tour de l'horloge date du 15e siècle. Chaque heure, les "zelenci" [les verts] en bronze sonnent l'heure avec leurs maillets. La tour a été très endommagée lors du séisme de 1667, aussi elle a été reconstruite dans le même style en 1929. Les zelenci ont été remplacés par des copies tandis que les originaux sont exposés au Palais Sponza.
● La Colonne d'Orlando (au centre de la place). Admirez le joli visage d'Orlando, son sourire, ses boucles de cheveux... N'êtes-vous pas déjà un peu amoureux? Cette colonne est le symbole de l'indépendance de la République de Raguse (14e - 19e siècle), avant que les Français ne l'annexent! Aujourd'hui, la République de Raguse, l'Empire Français et la Yougoslavie ne sont plus, alors vive la Croatie! C'est le drapeau croate qui flotte en haut de la colonne, par exemple lors de la Saint-Blaise, le saint patron de la ville.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,5 km à l'est → du point repère (Dubrovnik / Lovrijenac).

3

Gunduliceva Poljana

(7) Et son agréable marché.

[Place Gundulic] Sur cette place se dresse la statue d'Ivan Gundulic, un grand poète du 18e siècle, natif de Dubrovnik. Mais ce qui risque de vous plaire encore plus, c'est l'ambiance animée de cette ravissante place. Un spot à ne pas manquer! Chaque matin, s'y tient un marché sur lequel les paysans des alentours viennent vendre leur production locale.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,5 km à l'est → du point repère (Dubrovnik / Lovrijenac).

2

Crkva Sveti Ignacija

(8) Et son escalier monumental.

[Église Saint-Ignace] Rejoignez cette église impérativement depuis la Rue Uz Jésuite, sinon vous allez rater le magnifique escalier qui mène à l'église. Si vous connaissez Rome, ce ravissant escalier du 18e siècle pourrait bien vous rappeler l'escalier de Piazza di Spagna. L'Église Saint-Ignace date également du 18e siècle. Elle est de style baroque. Rappel: le style baroque commence en Italie à partir du 16e siècle. C'est un style qui adore "exagérer". ● Voir ci-dessous "style des églises".

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,4 km à l'est → du point repère (Dubrovnik / Lovrijenac).

Styles des églises

Apprenez à les reconnaître.

(Photos de gauche à droite, de haut en bas).

● Le byzantin (du 6e au 15e siècle) est le prolongement du style romain dans l'Empire Romain d'Orient. Les édifices ont un plan en croix grecque et souvent un dôme.

● Le roman (du 10e au 12e siècle) se reconnait à sa simplicité et ses murs épais.

● Le gothique (du 12e au 17e siècle) correspond à une architecture élancée et légère. Légère, sauf si une gargouille vous tombe sur la tête! :-)

● Le renaissance (16e siècle) se caractérise, d'une part par ses pilastres (≡piliers carrés à moitié encastrés dans le mur), et d'autre part par son décor, riche et varié, représentant des scènes d'époque ou de la mythologie.

● Le baroque (16e siècle) est un style italien qui exagère!

● Le néo-classique (18e siècle) imite le style gréco-romain (colonne, fronton...).

● L'éclectisme (19e siècle) mélange différents styles.

● Le contemporain (20e siècle) utilise majoritairement le béton, permettant toutes sortes de formes surprenantes.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

1

Akvȃrij

(9) Pour ne pas être déçu, ne vous attendez pas à un très grand aquarium.

[Aquarium] Les bassins sont petits (dommage pour les poissons) mais le décor est assez joli (tant mieux pour les humains). À faire si vous êtes, par exemple, avec des enfants, pour changer un peu des vieilles pierres.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,7 km à l'est → du point repère (Dubrovnik / Lovrijenac).

1

Pomorski Muzej

(10) Ce musée, fondé en 1949, retrace l'histoire maritime de Dubrovnik depuis l'Antiquité.

[Musée Maritime] Le musée est hébergé dans le Fort Saint-John. Ce fort gardait autrefois l'entrée du port (voir point suivant). Sa construction remonte au 14e siècle, mais il fut remanié au 19e siècle, par exemple par l'ajout de fenêtres. Le musée présente des collections d'objets qui pour la plupart sont des donations.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,7 km à l'est → du point repère (Dubrovnik / Lovrijenac).

2

Gradska Luka

(11) Le fort Saint-Jean contrôle l'entrée du port depuis le 14e siècle.

[Vieux Port] C'est ici qu'autrefois on fabriquait et entretenait les bateaux. Avancez sur le quai qui s'élance sur la mer pour prendre une belle photo.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,6 km à l'est → du point repère (Dubrovnik / Lovrijenac).

4

Zidinama

(12) Les remparts de Dubrovnik font 2 km de long.

[Remparts] Ils n'ont jamais été pris par l'envahisseur, sauf par l'envahisseur touriste! Il est possible de marcher sur les remparts, mais l'entrée est payante. Conseil, pour visiter les remparts, ou même tout la ville d'ailleurs, mieux vaut éviter le milieu de la journée, car les hordes de touristes risquent sérieusement de ruiner un peu votre visite. Nous vous avons indiqué l'un des points d'entrée, mais il en existe plusieurs, qui ont tous en commun le fait de ne pas accepter les euros!

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,6 km à l'est → du point repère (Dubrovnik / Lovrijenac).

3

Plaža Banje

(13) L'une des plus belles plages de sable de Croatie.

[Plage Banje] Les plages de sable sont très rares en Croatie, alors venez profiter de cette plage. Ok, le sable a été apporté mais on s'en fiche, non? Après votre longue balade, profitez de la ravissante vue sur Dubrovnik et ses remparts dont on ne se lasse pas. Et pourquoi ne pas prendre un verre en vous prélassant dans une chaise longue? Face à vous, l'île de Qarth de Game of Thrones (voir la section "Île de Lokrum").

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 1 km à l'est → du point repère (Dubrovnik / Lovrijenac).

3

Žičara Srđ

(14) Il vous mène au Fort Impérial.

[Téléphérique] Pour avoir la plus belle vue sur Dubrovnik, les remparts, le port et les bateaux..., embarquez dans l'une des deux cabines orange du téléphérique de Dubrovnik. En quatre minutes environ, il vous mène sur le Mont Srd, à 405 mètres de hauteur. Il fut inauguré en 1969, et fut très endommagé pendant les guerres de Yougoslavie. Il a été remis en service en 2010. Dans la gare d'arrivée se trouve un restaurant panoramique. Idéalement, essayez de faire la visite juste avant le coucher du soleil. Au sud, vue sur la ville, au nord, vue sur les montagnes de Bosnie, à l'ouest, vue sue les Îles Kolocep et Lopud. Le fort impérial qui se trouve au sommet a été construit par les Français en 1806 qui, à l'époque napoléonienne, occupèrent le pays pendant plusieurs décennies. Après le départ des Français, l'Empire d'Autriche-Hongrie, qui domine dorénavant la zone, continue d'entretenir et de renforcer le fort. Lors des guerres de Yougoslavie, l'armée serbe occupe toute la ville de Dubrovnik, sauf le fort! Les Serbes lancent une attaque le 6 décembre 1991. Le fort subit d'importants dégâts, mais il tient bon! Aujourd'hui, le fort abrite un petit musée retraçant l'histoire du fort et des guerres de Yougoslavie (voir également "Guerres de Yougoslavie" sur la page).

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,6 km au nord-est ↗ du point repère (Dubrovnik / Lovrijenac).

6

Lokrum

(101) Depuis cette île, vous aurez une vue ravissante sur Dubrovnik.

[Lokrum] Connue dans la série "Game of Thrones" sous le nom de Qarth, cette île boisée est située à 600 mètres à peine au large de Dubrovnik. Vous pouvez rejoindre cette île dans le cadre d'une excursion en bateau ou, pour les plus courageux, en kayak de mer! Depuis l'île, vous aurez une superbe vue sur Dubrovnik.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 1,8 km au sud-est ↘ du point repère (Dubrovnik / Lovrijenac).

Cruise Terminal

Lors de l'escale à Dubrovnik, le paquebot peut être soit au mouillage devant la vieille ville, avec une débarque en chaloupe, soit au port situé à quelques kilomètres de là.

[Terminal Croisière] D'après le bureau d'information touristique de Dubrovnik, il faut compter environ 30 minutes à pied, en suivant le sentier pédestre, pour rejoindre la vieille ville. On peut aussi prendre l'un des bus suivant: n° 1, 1a, 1b, 3 – prix du ticket: 10 HRK. Les tickets peuvent être achetés en kiosque ou directement dans le bus. Le coût du taxi est d'environ 70 HRK pour ce trajet.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas - Illustration

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 2,4 km au nord-ouest ↖ du point repère (Dubrovnik / Lovrijenac).

Croatie

Joyau de l'Adriatique.

[Hrvatska] │Pays│ Bien que maritime et montagneux, donc difficile à conquérir, ce petit pays d'à peine 4 millions d'habitants fut de tout temps le sujet de convoitise: Des Fr...

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Wikipedia

Croisières en Europe

Toutes les destinations.

│Regroupement│ Quoi de plus grisant qu'une croisière? La nuit, vous voyagez tranquillement de port en port. La journée, vous visitez et découvrez les merveilles d'une nouv...

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas