Suomenlinna

2

HAA Galleriassa

(1) Une galerie d'art contemporain dans un beau bâtiment historique.

[Galerie HAA] La galerie présente chaque lois une exposition différente. Le bâtiment héberge également un restaurant.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0 km au nord ↑ du point repère (Suomenlinna / Rantakasarmi ).

1

Venäläïnen Kauppiaskortteli

(2) Les bâtiments de l'ancien quartier marchand russe.

[Quartier des Marchands Russes] L'archipel fut occupé par les Russes de 1808 à 1917.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,1 km au sud ↓ du point repère (Suomenlinna / Rantakasarmi ).

2

Suomenlinnan Kirkko

(3) Cette église fut édifiée en 1854 (donc alors que la Finlande était sous domination russe) en tant qu'église orthodoxe pour les soldats qui résidaient sur l'archipel.

[Église de Suomenlinna] Après l'indépendance de la Finlande sur la Russie, l'église fut transformée en église luthérienne (protestante). Le clocher de l'église, bien visible lorsque les visiteurs arrivent en bateau sur l'archipel, abrite également un phare dédié au trafic aérien et maritime. Il est toujours en activité.

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,1 km au sud-est ↘ du point repère (Suomenlinna / Rantakasarmi ).

3

Sotamuseon Manneesi

(4) Un musée dédié à l'histoire militaire finlandaise.

[Musée de la Guerre] Le musée est axé principalement sur la Seconde Guerre Mondiale. De nombreux objet retracent l'épisode de la "guerre d'hiver", lorsque l'URSS attaqua la Finlande fin novembre 1939. Nombreux mannequins en tenue de combat, char d'assaut, etc.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,4 km au sud-est ↘ du point repère (Suomenlinna / Rantakasarmi ).

3

Suomenlinna-Museo

(5) Le musée relatant l'histoire de l'archipel fortifié.

[Musée Suomenlinna] Le musée est abrité dans un ancien bâtiment d'inventaire datant du milieu du 18e siècle. L'exposition présente l'évolution de la forteresse au cours du temps, des documents, des outils, des armes et des munitions, trouvés lors de fouilles. Le musée comprend également un auditorium qui diffuse un film de 25 minutes relatant l'histoire de Suomenlinna, avec un choix de 9 langues.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,4 km au sud ↓ du point repère (Suomenlinna / Rantakasarmi ).

1

Suuri Linnanpiha

(6) L'ancienne place principale de la forteresse.

[Grande Cour] La place fut créée par Augustin Ehrensvärd dans les années 1760. Ehrensvärd fut le fondateur de la forteresse sur l'île. La place abrite en son centre sa tombe, ornée de bronzes fondus à partir de canons russes capturés au combat. La guerre de Crimée (1853-1856), qui opposa l'Empire russe à une coalition formée de l'Empire ottoman, de l'Empire français, du Royaume-Uni et du royaume de Sardaigne, se solda par une défaite russe.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,5 km au sud ↓ du point repère (Suomenlinna / Rantakasarmi ).

2

Kuivatelakan Katseluterassi

(7) Un point d'observation sur l'un des plus vieux docks encore en activité.

[Belvédère de la Forme de Radoub] C'est à partir de la décennie 1760 que l'on construisit dans ce chantier naval les bateaux de flotte de l'archipel. De nos jours, des bateaux traditionnels sont toujours réparés dans ce chantier naval.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,5 km au sud ↓ du point repère (Suomenlinna / Rantakasarmi ).

2

Tullimuseo

(8) Ce musée présente l'histoire des douanes et de la contrebande en Finlande.

[Musée des Douanes] Ce bâtiment du 18e siècle comporte en façade plusieurs portes et une vingtaine de hautes fenêtres réparties sur deux étages. À l'intérieur, trois salles d'exposition présentent des uniformes, des équipements, des photos, des outils et des objets utilisés pour la contrebande. Les objets les plus anciens datent du 17e siècle.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas - Illustration

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,5 km au sud ↓ du point repère (Suomenlinna / Rantakasarmi ).

2

Piperinpuisto

(9) L'un des plus anciens parcs historiques de Finlande.

[Parc Piperin] Ce parc fut créé à la fin du 18e siècle. Le parc, qui longe un mur de bastion, comprend un petit étang, une jetée et un petit pont en bois. Derrière le parc, le charmant café Piper surplombe la mer. L'endroit idéal pour faire une petite pause.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,7 km au sud ↓ du point repère (Suomenlinna / Rantakasarmi ).

4

Vallit ja Tykit

(10) La forteresse bastionnée et ses imposants canons face à la mer.

[Remparts et Canons] Cet agréable chemin surplombe la forteresse bastionnée et la ligne de défense maritime bâtie par les Russes à la fin du 19e siècle. On y trouve des remparts en sable et de très nombreux canons.

Depuis le chemin, vous aurez également un beau panorama sur Helsinki.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 1,2 km au sud ↓ du point repère (Suomenlinna / Rantakasarmi ).

2

Kuninkaan Portti

(11) La porte cérémonielle de la forteresse.

[Porte du Roi] Cette porte, datant de 1754,est située à l'endroit où était autrefois ancré le bateau du roi Adolphe-Frédéric de Suède (1710-1771). C'est ce roi qui décida la création de la forteresse. La porte se compose d'ouvertures de canon, de grands escaliers, et d'un pont-levis avec une fosse. Cette porte fut représentée sur un ancien billet de banque finlandais.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 1,1 km au sud ↓ du point repère (Suomenlinna / Rantakasarmi ).

3

Sukellusvene Vesikko

(12) Un sous-marin secret lancé en 1933.

[Sous-marin Vesikko] Ce sous-marin est en fait un U-boat allemand de type II, construit à des fins expérimentales pour la marine allemande. Il fut construit en secret en Finlande car, après la Première Guerre Mondiale, le traité de Versailles interdit à l'Allemagne de fabriquer de l'armement. Toutefois, en 1935, l'armée finlandaise racheta le sous-marin, qui servit contre les Russes pendant la Seconde Guerre Mondiale.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,7 km au sud ↓ du point repère (Suomenlinna / Rantakasarmi ).

7

Helsinki

La capitale du design.

[Helsinki] Helsinki, 674·000 habitants (1,5 million pour l'agglomération), est une capitale chic et charmante au bord de la mer Baltique. Helsinki est la deuxième capitale l...

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 3,4 km au nord-ouest ↖ du point repère (Suomenlinna / Rantakasarmi ), avec un parking (bouton GPS Parking) à 0,1 km à l'ouest ←.

Finlande

Le pays du Père Noël.

[Suomi] │Pays│ Avec 338.000 km2, la Finlande est à peu près de la taille de l'Allemagne mais, avec seulement 5,5 millions d'habitants, elle est quinze fois moins peuplée. Ca...

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 3,3 km au nord-ouest ↖ du point repère (Suomenlinna / Rantakasarmi ).