Castellón de la Plana

2

Mercat Central

(1) Un marché de style classique datant de 1949.

[Marché Central] L'intérieur de l'édifice est assez quelconque d'un point de vue architectural, mais jolies couleurs et bonnes odeurs avec plus 60 stands de nourriture proposant une multitude de produits frais.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrice Perrotte

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0 km au nord ↑ du point repère (Castellón de la Plana / Mercat Central).

3

Plaça Major

(2) La place principale comprend les principaux monuments de la ville.

[Place Principale] La place centrale de Castellón de la Plana, bordée des principaux monuments de la ville, est très fréquentée par résidents comme par les touristes. On y trouve une co-cathédrale (Cocatedral Santa María - édifice ayaht le statut de cathédrale sans être le siège du diocèse - photo 2), l'élégante mairie de style barroque (Ajuntament - photo 3), un grand marché couvert (Mercat Central - photo 1), une haute tour en pierre (El Fadrí), et un bel immeuble baroque (Llotja del Cànem). Pour ces 5 points d'intérêt, voir les sections dédiées.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrice Perrotte

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,1 km au nord-est ↗ du point repère (Castellón de la Plana / Mercat Central).

2

Ajuntament

(3) L'hôtel de ville, datant des 17e et 18e siècles, est de style baroque d'inspiration italienne.

[Mairie] Le bâtiment se distingue par une façade à trois niveaux, des balcons et un porche à sept arcs. L'intérieur abrite des œuvres d’art des 19e et 20e siècles (photos 2 et 3).

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrice Perrotte

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,1 km au nord-ouest ↖ du point repère (Castellón de la Plana / Mercat Central).

3

Cocatedral de Santa Maria

(4) Une cathédrale aux styles gothique valencien et néo-gothique.

[Cocathédrale de Santa María] La cathédrale, dont la construction date du milieu du 13e siècle, connut de nombreuses modifications au cours des siècles. L'édifice se caractérise par un plan en croix latine à trois nefs et une abside pentagonale.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrice Perrotte

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,1 km au nord-est ↗ du point repère (Castellón de la Plana / Mercat Central).

2

El Fadri

(5) Une tour détachée de la cathédrale.

[El Fadri] Cette tour en pierre se compose d’un clocher de 60 mètres de haut. En général, ces tours sont rattachées à leur cathédrale, ce qui n'est pas le cas ici. De style gothique valencien, cette tour datant du 15e siècle est l’un des principaux symboles de la Castellón de la Plana.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrice Perrotte

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,1 km au nord ↑ du point repère (Castellón de la Plana / Mercat Central).

2

Llotja del Cànem

(6) Ce bâtiment du 17e siècle servit au commerce du textile, en particulier du chanvre.

[Marché du Chanvre] C’est un bâtiment construit dans un style d’inspiration baroque italienne, comme en témoignent les peintures allégoriques sur la façade. Depuis 1999, le bâtiment appartient à l'université et abrite un centre culturel.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Wikipedia Joanbanjo

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,1 km au nord-est ↗ du point repère (Castellón de la Plana / Mercat Central).

1

Torre dels Alçaments

(7) Le seul vestige important des fortifications médiévales aujourd'hui disparues.

[Tour du Soulèvement] Ce vestige date du 14e siècle. Après sa découverte, il fut réhabilité et transformé en salle de classe-musée souterraine en accès libre dans laquelle se trouvent de nombreuses pièces trouvées lors de fouilles. La section de la tour conservée correspond à la base de l’un des portails de l’enceinte fortifiée de Castellón. Expositions temporaires d’artistes locaux.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrice Perrotte

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,3 km au nord-est ↗ du point repère (Castellón de la Plana / Mercat Central).

1

Muralla Liberal

(8) Ce mur fut construit au 19e siècle sur l’ancienne muraille médiévale à l’époque des guerres et des conflits carlistes, quand la ville fut assiégée.

[Mur Libéral] Rappelons que le carlisme était un mouvement politique traditionaliste, absolutiste et légitimiste espagnol au 19e siècle. Ce mur rappelle que la ville était alors fortifiée. L'ancienne muraille médiévale a presque totalement disparu aujourd'hui.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrice Perrotte

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,5 km au nord-est ↗ du point repère (Castellón de la Plana / Mercat Central).

2

Teatre Principal

(9) Un théâtre néoclassique d’inspiration italienne.

[Théâtre Principal] Inauguré au 19e siècle, le plafond ce théâtre est orné de belles peintures au plafond. Rénové en 1999, le théâtre abrite également des expositions artistiques et des séminaires.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrice Perrotte

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,3 km au sud ↓ du point repère (Castellón de la Plana / Mercat Central).

2

Casino Antiguo

(10) Un élégant bâtiment de style plateresque, avec une façade en gradins et une tour d'angle.

[Ancien Casino] C'est l’un des plus beaux bâtiments de Castellón de a Plana. À l’origine, il s’agissait d’un petit palais sans style particulier. Une importante rénovation dans les années 1920 donna à l'édifice son style particulier actuel. De nos jours, des événements publics et privés, telles que des expositions et des concerts, y sont régulièrement organisés.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrice Perrotte

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,2 km au sud-ouest ↙ du point repère (Castellón de la Plana / Mercat Central).

1

Parc El Pinar

(101) Grand espace vert de la ville avec des pins centenaires.

[Parc La Pinède]

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrice Perrotte

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 4,7 km à l'est → du point repère (Castellón de la Plana / Mercat Central), avec un parking (bouton GPS Parking) à 0,4 km au sud-est ↘.

2

Parc Ribalta

(102) Ce jardin romantique à l’anglaise datant du 19e siècle se distingue par ses nombreux bancs décorés de céramique (photo 2).

[Parc Ribalta] Ce parc fut créé en 1869 à l'emplacement d'un ancien cimetière municipal. Il porte le nom d'un peintre baroque espagnol, Francisco Ribalta (1565-1628). Le parc comporte une grande variété d’espèces végétales, un pigeonnier (photo 1), un étang (photo 3), une ancienne salle de spectacle (La Pergola), une statue du peintre Ribalta, un obélisque, des bancs en céramique (photo 2), et des bustes représentant différents personnages, qui font de ce parc un lieu charmant pour se promener ou se détendre.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrice Perrotte

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,7 km à l'ouest ← du point repère (Castellón de la Plana / Mercat Central).

2

Planetari

(103) Un planétarium dont le dôme mesure 25 mètres de haut.

[Planétarium]

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrice Perrotte

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 5 km à l'est → du point repère (Castellón de la Plana / Mercat Central), avec un parking (bouton GPS Parking) à 0,2 km au sud-ouest ↙.

1

Platja del Pinar

(104) Très longue plage de sable (semi sauvage) bordée d'une promenade maritime.

[Plage de la Pinède]

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrice Perrotte

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 5 km à l'est → du point repère (Castellón de la Plana / Mercat Central), avec un parking (bouton GPS Parking) à 0,6 km au sud-ouest ↙.

2

Port

(105) Situé à 5 km du centre-ville, ce quartier maritime concentre les activités de pêche, de commerce et de loisirs.

[Port] On y trouve un port de pêche et de plaisance, des cafés restaurants et un casino (Gran Casino).

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Seevisit Patrice Perrotte

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 4,7 km à l'est → du point repère (Castellón de la Plana / Mercat Central), avec un parking (bouton GPS Parking) à 0,1 km au nord ↑.

2

Refugio Antiaéreo

(106) Cet abri souterrain est l'un des nombreux abris souterrains qui furent aménagés lors de la Guerre Civile Espagnole (1936-1939) afin de protéger les habitants de la ville des bombardements.

[Refuge Antiaérien]Castellón de la Plana se trouvait dans la zone dite "républicaine" et était bombardée par les forces armées de la zone dite "nationaliste". Rappelons qu'à partir de 1931 (proclamation de la 3e République), l'Espagne entra dans une période de fortes tensions (grèves générales, collectivisation de terres agricoles, destructions d'églises...), puis bascula dans la guerre civile après le coup d'État de Franco (en 1936) pour contrer l'arrivée au pouvoir des communistes et des socialistes (dit les "Républicains") qui souhaitaient en quelques sortes transformer l'Espagne en petite URSS. La guerre se solda par la victoire des Nationalistes.

PHOTO: ©Seevisit Patrice Perrotte

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,3 km au nord-ouest ↖ du point repère (Castellón de la Plana / Mercat Central).

Espagne

Playa, fiesta et sangria.

[España] │Pays│ L'Espagne est le deuxième pays le plus visité au monde. Déjà avant la mort de Franco (1975) et la fin de la dictature, l'Espagne séduisait toute l'Europe. ...

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas