Castelló d'Empúries

1

Rentador

(1) Vieux lavoir datant de 1863.

[Lavoir] Le lavoir se caractérise par un plan triangulaire et forme une galerie couverte, avec des arcs extérieurs en briques. Construit à l'emplacement d'un ancien couvent en ruines, certains éléments de ce dernier furent utilisés pour bâtir le lavoir, comme les colonnes toscanes du cloître.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0 km au nord ↑ du point repère (Castelló d'Empúries / Rentador).

2

Ecomuseu Farinera

(2) Une ancienne usine de farine de la fin du 19e siècle, dressée sur l'un des trois moulins médiévaux, et transformée en musée.

[Ècomusée Farinera] Ce grand bâtiment industriel de trois étages, construit en 1905, ouvrit au public en 1998, date à laquelle l'usine fut alors restaurée puis transformée en écomusée. Le musée explique l'évolution de l'industrie farinière en Catalogne. La visite propose un parcours avec les toutes les explications sur le processus de la transformation de la graine de blé en farine.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,1 km à l'ouest ← du point repère (Castelló d'Empúries / Rentador).

2

Ajuntament

(3) La mairie est hébergée dans un ancien couvent dominicain du 17e siècle devenu ensuite un palais comtal.

[Mairie] Cet élégant hôtel de ville se caractérise par ses murs en pierre de taille, ses portes en arc d’ogive et ses arcatures romanes.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,3 km à l'ouest ← du point repère (Castelló d'Empúries / Rentador).

1

Lonja de Mar

(4) Ce bâtiment hébergea la mairie du début du 18e siècle jusqu’en 1987.

[Lonja de Mar]Le bâtiment, qui abritait la mairie avant 1987, a conservé sa structure originelle du 14e siècle mais fut rénové au 18e siècle, conservant toutefois la partie inférieure en pierre de taille avec les arcades gothiques. En haut de la façade, blason soutenu par deux personnages entourés de reliefs sculptés de style gothique-Renaissance. À l'intérieur, grande salle carrée recouverte d’une voûte d’ogives.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,3 km à l'ouest ← du point repère (Castelló d'Empúries / Rentador).

2

Basilica de Santa-Maria

(5) Basilique gothique du 13e siècle, deuxième plus grand édifice religieux de la Costa Brava.

[Basilique Sainte-Marie] Cette grande église de style gothique possède un magnifique portail orné. À l'intérieur, retable en albâtre orné et grand orgue baroque.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,2 km au nord-ouest ↖ du point repère (Castelló d'Empúries / Rentador).

1

Casa Gran

(6) Maison du 14e siècle.

[Grande Maison] Cette maison à l'aspect austère est un exemple de l'architecture gothique civile catalane.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,3 km au nord-ouest ↖ du point repère (Castelló d'Empúries / Rentador).

1

Portal de la Gallarda

(7) Dès le 13e siècle, cette porte était l’entrée de l’enceinte fortifiée du côté est de la ville.

[Porte de la Gallarda] La porte fut construite à la base d’une tour rectangulaire de style gothique, la seule tour qui subsiste des sept qui faisaient partie des remparts.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,2 km au nord-ouest ↖ du point repère (Castelló d'Empúries / Rentador).

1

Muralles

(8) Des vestiges des anciens remparts.

[Murailles] Ces vestiges correspondent aux anciennes murailles qui entouraient la ville entre le 13e et le 14e siècle.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,1 km au nord-ouest ↖ du point repère (Castelló d'Empúries / Rentador).

2

Convent de Santa Clara

(9) Ce couvent du 17e siècle remplaça un ancien couvent du 13e siècle détruit par les Français en 1655.

[Couvent de Sainte-Clara] Le bâtiment du couvent, qui fut restauré, se structure autour d’un cloître, avec des galeries en arc en plein cintre. Ce monastère, qui resta actif jusqu’en 2017, abrite de nos jours la Maison de la Culture de Castelló d’Empúries.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,1 km à l'ouest ← du point repère (Castelló d'Empúries / Rentador).

4

Empuriabrava

(101) La Venise espagnole, plus grande marina d'Europe.

[Empuriabrava] Empuriabrava est surnommée la Venise espagnole. En effet, avec plus de trente kilomètres de canaux aménagés et environ 5·000 amarres, il s’agit de la plus grande marina résidentielle d’Europe, face à une grande plage de sable fin.

Créée en 1967 exclusivement pour le tourisme de plaisance, la marina propose de très nombreuses activités sportives ou de loisirs. La plupart des maisons disposent de leur propre quai avec des bateaux de différentes tailles amarrés. Il est possible de monter à bord de l’un des bateaux touristiques qui parcourent les canaux ou bien de louer un bateau (avec ou sans permis) pour parcourir les différents canaux de la station. La marina se découvre également facilement à pied.

Empuriabrava compte en outre un centre de parachutisme de réputation internationale (Skydive Empuriabrava), ainsi qu'un aéro-club.

TEXTE: ©Seevisit David Mani PHOTO: ©Wikipedia Patronat de Turisme Costa Brava Pirineu de Girona

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 4,2 km à l'est → du point repère (Castelló d'Empúries / Rentador), avec un parking (bouton GPS Parking) à 0,3 km au nord-est ↗.

1

Pont Vell

(102) Un vieux pont du 14e siècle.

[Pont Vell] Bâti sur la rivière Muga, ce pont se caractérise par ses sept arches aux largeurs inégales.

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,7 km à l'ouest ← du point repère (Castelló d'Empúries / Rentador).

1

Torre dels Carlins

(103) Une tour de défense de la ville contre les carlistes.

[Torre dels Carlins] Cette tour fut construite dans la seconde moitié du 19e siècle. Il s’agit d’une tour circulaire, à deux étages, entourée de meurtrières. Elle fut bâtie afin de se protéger contre les attaques des Carlistes (le carlisme était un mouvement politique au 19e siècle, traditionaliste et absolutiste, en opposition avec le libéralisme et le parlementarisme).

TEXTE: ©Seevisit David Mani

Distance(s): Ce lieu d'intérêt (bouton GPS Lieu) se trouve à 0,6 km au sud-ouest ↙ du point repère (Castelló d'Empúries / Rentador).

Espagne

Playa, fiesta et sangria.

[España] │Pays│ L'Espagne est le deuxième pays le plus visité au monde. Déjà avant la mort de Franco (1975) et la fin de la dictature, l'Espagne séduisait toute l'Europe. ...

TEXTE: ©Seevisit Patrick Palmas PHOTO: ©Seevisit Patrick Palmas