Rincón de la Victoria

2,1

Avenida del Mediterráneo

(1) Ⓢ Spot / Commerces

Avenue de la Méditerranée│Cette longue avenue parallèle à la mer (en fait la route N340) est bordée de nombreux commerces.│

2,4

Casa Fuerte de Bezmiliana

(2) Ⓢ Spot

Fort de Bezmiliana│Il fut édifié en 1766 afin de protéger des éventuelles attaques des Arabes venant de la mer.│

3,5

Paseo marítimo Nuestra Señora del Carmen

(3) Ⓢ Spot / Promenade

Promenade Maritime Notre-Dame du Carmen│Bordée d'une longue plage de sable et de commerces, c'est l'un des endroits les plus populaires de Rincón de la Victoria.│

1,5

Monumento a Noctiluca

(4) Ⓢ Spot

Monument à Noctiluca│Cette statue représentant la déesse phénicienne de la lune et du feu, nous rappelle que la ville fut fondée par les Phéniciens au 5e siècle avant JC.│

2,3

Virgen del Carmen

(5) Ⓢ Spot

Vierge du Carmen│Ce petit sanctuaire taillé dans la roche honore la Vierge du Carmen qui chaque année est portée en procession, sur terre mais aussi en mer.│

2,6

Torre Vigia del Cantal - Panorama

(6) Ⓢ Spot / Autre édifice

Tour Vigie du Cantal - Panorama│Comme l'autre tour vigie de la ville et les remparts disparus, cette tour fut édifiée par les Arabes afin de protéger la ville.│

2,5

Tunel del Cantal

(7) Ⓢ Spot

Tunnel du Cantal│Cet ancien tunnel ferroviaire (aujourd'hui piétonnier) fut en activité de 1908 à 1968.│Sans passer par le chemin des falaises du Cantal, le tunnel permet de joindre les deux plus importants quartiers de la ville: Rincón de la Victoria et La Cala de Moral.

À la sortie du tunnel, côté ouest, vous pourrez observer quelques trous dans la paroie (photo 3). Ces trous furent créés par les bombardements de la guerre civile espagnole (1936-1939) lorsque les Franquistes bombardèrent des milliers de civils (républicains et communistes) qui fuyaient Malaga pour rejoindre Almería. Une plaque commémorative relate cet évènement à l'extérieur du tunnel.

3,3

Acantilados del Cantal

(8) Ⓢ Spot / Monastère

Falaises du Cantal│Un chemin tortueux (mais sûr) vous permettra de découvrir d'impressionnantes falaises et de jouir de beaux points de vue sur les deux côtés de la ville.│Le long du chemin, plutôt coté Cala del Moral, vous apercevrez un panneau indiquant l'impact d'un obus qui réussit à percer la roche lors de la guerre civile (photo 3).

1,5

Sala de Exposición Mare Nostrum

(9) Ⓢ Spot

Salle d'Exposition Mare Nostrum│Depuis 2006, cette salle d'exposition occupe une ancienne gare, du temps où le train longeait la côte, de 1908 à 1968.│Nommée par les habitants comme ˝la estación˝ [la gare], la salle propose des expositions temporaires régulières, notamment sur la peinture ou la sculpture. L'entrée est gratuite.

2,5

Paseo marítimo de la Cala y playa

(10) Ⓢ Spot / Promenade

Promenade Maritime de la Cala et plage│Avec sa plage de sable et de gravier, ses commerces et ses maisons un peu plus authentiques qu'ailleurs, cette promenade est très appréciée des touristes.│

1,6

Casa de la Cultura

(11) Ⓢ Spot

Maison de la Culture│Située sur une jolie place bordée de restaurants (photo 3), la Casa de la Cultura, à l'architecture typique espagnole, abrite la bibliothèque municipale ainsi que depuis 2006 la Sala Las Musas [Salle des Muses] accueillant régulièrement des expositions│

1,5

Avenida de Málaga

(12) Ⓢ Spot / Commerces

Avenue de Malaga│Cette longue avenue parallèle à la mer (en fait la route N340 menant à Malaga) est bordée de quelques commerces.│

3,9

La Cala de Moral

(13) Ⓢ Spot

La Cala de Moral│Après le quartier de Rincón de la Victoria, c'est le deuxième quartier le plus vivant de la commune.│À l'ouest, le quartier est dominé par une haute tour industrielle (photos 1 et 3). Située dans un petit quartier (l'Araña) marquant la frontiere administratuve avec Malaga, cette tour appartient à une cimenterie en activité depuis 1915.

1,5

Iglesia Nuestra Señora del Rosario

(14) Ⓢ Spot / Édifice religieux

Église Notre-Dame du Rosaire│Cette église fut édifiée en 1868 pour remplacer l'ancienne église devenue trop petite avec l'augmentation de la population.│L'église est dédiée à la sainte patronne de Cala del Moral, la Vierge du Rosaire dont vous pouvez trouver la statue à l'intérieur. Comme c'est la tradition en Espagne, grand pays catholique, la vierge est régulièrement sortie et portée en procession dans les rues, par exemple en octobre.

1,5

Iglesia Nuestra Señora de la Victoria

(15) Ⓢ Spot / Édifice religieux

Église Notre-Dame de la Victoire│Cette église est dédiée à la sainte patronne de la ville, Notre-Dame de la Victoire, également patronne des marins.│Entrez à l'intérieur pour admirer la statue de la vierge régulièrement portée en procession dans les rues et sur l'eau. Sainte patronne des marins, cette vierge nous rappelle qu'avant de devenir une grande station balnéaire, Rincón de la Victroria était un petit village de pêcheurs.

1,3

Plaza Al-Andaluz

(16) Ⓢ Spot / Autre

Place Al-Andaluz│C'est sur cette place que se trouve l'hôtel de ville qui jusqu'en 1906 se trouvait encore dans le village de Benagalbón, ancienne capitale de la commune.│Après le transfert de l'hôtel de ville de Benagalbón à Rincon de la Victoria en 1906, il fallut attendre les années 1950 pour que la commune change son nom de ˝Benagalbón˝ en ˝Rincón de la Victoria˝.

3,1

Benagalbón

(17) Ⓢ Spot

Benagalbón│Situé à 7 km du littoral, ce petit village perché est le village historique de la commune. Après la reconquête catholique et le départ de nombreux arabes, c'est ici que se regroupa le reste de la population.│

2,5

Iglesia Nuestra Senora de la Candelaria

(18) Ⓢ Spot / Édifice religieux

Église Notre-Dame de la Chandeleur│Entrez pour admirer une scène rare: le christ flottant au dessus de l'assistance.│L'église daterait du 16e siècle, soit du siècle de la Reconquête catholique. Elle est dédiée à Notre-Dame de la Chandeleur, fêtée chaque année le 2 février.

1,3

Callejones

(19) Ⓢ Spot

Ruelles│Ces ruelles étroites et tortueuses bordées de maisons blanches nous rappellent l'origine arabe du village.│Le nom du village signifie en arabe la ˝tribu de Galb-un˝. Le village vivait principalement du raisin, du vin et du fil à soie.

1,7

Plaza des las Flores

(20) Ⓢ Spot / Autre

Place des Fleurs│Jolie place de type andalou.│

2,3

Museo de Artes Populares

(21) Ⓢ Spot / Musée, galerie, exposition

Musée des Arts Populaires│Situé dans une ancienne boulangerie depuis 1993, ce musée met à l'honneur l'histoire et les traditions de Benagalbón.│

1,6

Cascadas

(101) Ⓢ Spot / Cascade, rivière

Cascades│En venant de Malaga (plus à l'ouest), ces jolies cascades marquent l'entrée de la ville.│

1,5

Centro de Estudios del Folclore Malagueño

(102) Ⓢ Spot

Centre d'Études du Folklore de Málaga│Cette école possède également une salle de spectacle.│

3,8

Cueva del Tesoro

(103) Ⓢ Spot

Grotte du Trésor│La seule grotte marine ouverte au public en Europe.│Le nom de la grotte provient d'une légende qui affirme que la grotte abriterait un trésor enfoui au 12e siècle par Tesufín ibn Ali dernier roi de la dynastie arabe des Almohades.

Au 19e siècle, un explorateur d'origine suisse, Antonio de la Nari, passa 30 années à chercher de trésor. Dans sa quête, il utilisa de la dynamite pour ouvrir de nouvelles voies et de nouvelles salles. En 1847, il mourut suite à une explosion.

Avant de descendre dans la grotte (par escalier ou par ascenseur), pensez à télécharger l'audio-guide sur votre téléphone grâce au QR code situé à l'entrée de la grotte. Vous pourrez ensuite découvrir les septe salles que compte la grotte, dont la plus impressionnante, la Sala de los Lagos, qui compte deux petits lacs.

2,6

Hoya de las Cabras

(104) Ⓢ Spot

Vallon des Chèvres│Ce parc d'un hectare (≡100 m x 100 m) offre un beau point de vue sur la ville.│

2,4

Parque Arqueológico del Mediterráneo - Panorama

(105) Ⓢ Spot / Parc, jardin, forêt

Parc Archéologique de la Méditerranée│Situé juste à côté de la Cueva del Tesoro, ce parc dispose en autre d'une reproduction des parois et des peintures rupestres d'une autre grotte, la Cueva de la Victoria.│

1,5

Ruinas de las Termas Romanas

(106) Ⓢ Spot / Autre édifice

Ruines des Thermes Romains│Comme seule une pancarte l'indique, c'est ici que furent retrouvés les vestiges des thermes de l'ancien village romain à l'origine de la ville.│

1,6

Torre de Benagalbón

(107) Ⓢ Spot

Torre de Benagalbón│Bien que furent retrouvés dans ce quartier les vestiges d'un ancien village romain en partie à l'origine de la ville, ce quartier n'a pas d'intérêt particulier en dehors de sa plage.│

1,3

Torre Vigía Benagalbón

(108) Ⓢ Spot / Autre édifice

Tour Vigie de Benagalbón│Datant du 14e siècle, cette tour qui servait à protéger la ville est l'une des deux tours vigies que la ville a conservé de son époque arabe.│

8,8

Costa del Sol

Ⓡ Région touristique / Côte, baie, fjord

Côte du Soleil│Immense région touristique ensoleillée presque toute l'année.│S'étendant sur environ 150 km entre la ville de Tarifa (à l'ouest) e...

Espagne

▢ Pays

España│Playa, fiesta et sangria.│L'Espagne est le deuxième pays le plus visité au monde. Déjà avant la mort de Franco (1975) et la fin de la dictature, l'Espagne séduisait toute l'E...