Burgos

1,5

Estatua del Cid

(1) Ⓢ Spot

Statue du Cid│La statue du Cid fut inaugurée en 1955.│La statue équestre en bronze du Cid, représenté avec son épée et la cape au vent, fut réalisée par Juan Cristóbal et inaugurée en 1955. Le Cid est connu comme personnage d'une pièce de théâtre de Corneille, avec ses célèbres paroles "Ô rage, ô désespoir, ô vieillesse ennemie". Mais le Cid, de son vrai nom Rodrigo Diaz de Vivar, fut également au 11e siècle un guerrier historique (et versatile!) de la noblesse espagnole ayant combattu contre, puis avec, puis à nouveau contre les Maures.

1,5

Puente de San Pablo

(2) Ⓢ Spot

Pont Saint-Paul│Un vieux pont du 13e siècle et ses statues de pierre.│Le pont se distingue par ses statues de pierre représentant des personnages de la famille du Cid et des personnalités locales.

1,5

Teatro Principal

(3) Ⓢ Spot

Théâtre Principal│Un élégant théâtre néoclassique.│Cet élégant théâtre fut inauguré en 1858 et rénové en 1997. D'une capacité de plus de 800 places, le théâtre accueille des représentations théâtrales, des concerts, des spectacles de danse et toutes sortes d'événements culturels.

1,5

Paseo del Espolón

(4) Ⓢ Spot

Promenade de l'Espolon│Une agréable promenade piétonne arborée.│Cette promenade longeant la rivière Arlanzón fut construite au 18e siècle. On y trouve un jardin botanique, des fontaines, et des statues. Les maison bordant la promenade furent construites à l'ancien emplacement de la muraille de Burgos, qui furent détruites au début du 18e siècle.

1,5

Puente Santa María

(5) Ⓢ Spot

Pont Sainte-Marie│Un joli pont piétonnier du 13e siècle.│Le pont débouche sur le superbe arc de Sainte-Marie.

1,5

Arco de Santa María

(6) Ⓢ Spot

Arc de Sainte-Marie│Une porte emblématique de la ville.│Cette superbe porte est l'une des douze portes qui donnaient accès autrefois au centre de la ville. Durant des siècles, cette porte fut la principale porte d'entrée de la muraille de Burgos.

3,5

Catedral

(7) Ⓢ Spot

Cathédrale│Peut-être la plus belle cathédrale d'Espagne.│Cette superbe cathédrale gothique du 13e siècle est la troisième plus grande cathédrale d'Espagne, après celles de Séville et de Tolède. Achevée seulement au 19e siècle, son impressionnante façade mesure 84 mètres de haut.

1,5

Plaza Mayor

(8) Ⓢ Spot

Plaza Mayor│La jolie place principale de la ville.│Cette grande place emblématique est le cœur de la ville. Contrairement à d'autres Plaza Mayor espagnoles, celle de Burgos est de forme irrégulière et ses immeubles sont de styles différents. On trouve sur la place une statue de Carlos III, des édifices colorés, la mairie (Casa Consistorial), et de nombreux cafés restaurants et boutiques.

1,5

Calle Laín Calvo

(9) Ⓢ Spot

Rue Laín Calvo│Une grande rue commerçante de la ville.│Cette rue commerçante est une rue emblématique de Burdos. Son nom fait référence à un légendaire juge de Castille du 10e siècle.

1,5

Plaza de San Juan

(10) Ⓢ Spot

Place Saint-Jean│Une jolie place bordée de belles façades.│Cette jolie place est bordée des façades de l'église San Lesmes, du monastère bénédictin de San Juan, et de l'ancien hôpital premier hôpital moderne de Burgos, datant du milieu du 16e siècle, occupé aujourd'hui par la bibliothèque municipale. Depuis le centre-ville, on accède à la place par la Puerta de San Juan, une porte de l'ancienne muraille du 13e siècle.

1,5

Casa del Cordón

(11) Ⓢ Spot

Maison du Cordon│Une maison historique ornée d'un cordon franciscain.│Installé sur la jolie Plaza de la Libertad, cet imposant édifice du 15e siècle servit de lieu de rencontre entre les Rois Catholiques et Christophe Colomb au retour de son deuxième voyage aux Amériques. C'est également ici que fut validée l’union entre les royaumes de Navarre et de Castille. Le nom de la maison fait référence au cordon d’un franciscain qui encadre le portail principal.

1,5

Iglesia de San Nicolás de Bari

(12) Ⓢ Spot

Église de Saint-Nicolas de Bari│L'un des plus grands retables d'Espagne.│Cette église, l'une des plus anciennes de la ville, est connue pour avoir l'un des plus grands retables d'Espagne et le seul sculpté dans le calcaire.

1,5

Museo del Retablo

(13) Ⓢ Spot

Musée du Retable│Un musée dédié aux retables et à l'art sacré.│Installé dans l’église San Esteban, le musée du retable rassemble 18 retables du 16e au 18e siècle. Son exposition d’orfèvrerie est très riche, avec des croix, des vases sacrés, des ostensoirs...

1,5

Arco de Fernán González

(14) Ⓢ Spot

Arc de Fernán González│Un arc de la fin du 16e siècle.│Cet arc est dédié à Fernán González, une figure importante de l'histoire espagnole. Son style architectural est typique de la Renaissance tardive en Espagne.

1,5

Mirador del Castillo

(15) Ⓢ Spot

Panorama du Château│Un beau panorama sur la ville.│Ce belvédère, situé sous le château, offre une vaste vue sur Burgos.

1,5

Castillo

(16) Ⓢ Spot

Château│Un château dominant la ville.│Trônant sur la colline San Miguel, le château, dont les origines remontent au 9e siècle, s'élève à 75 mètres au-dessus de Burgos. La forteresse militaire fut ensuite transformée en palais, intégrant des éléments architecturaux mudéjars et des ornements. Le château se distingue par ses murs défensifs, ses tunnels souterrains et son puits profond de 63 mètres.

1,5

Muralla

(17) Ⓢ Spot

Muraille│Les grands remparts du 13e siècle.│Le roi Alphonse X le Sage ordonna la construction de la muraille à la fin du 13e siècle. Bien qu’ils n'aient pas été conservés dans leur intégralité, il en subsiste toutefois de grandes parties, ainsi que six de ses douze anciennes portes.

1,5

Arco de San Esteban

(18) Ⓢ Spot

Arc de Saint-Étienne│L'une des plus anciennes portes de la ville.│Cette porte du 14e siècle est l’une des douze anciennes portes d’entrée de la ville situées sur la muraille. La porte, qui se distingue par son style mudéjar, se compose de deux arcs en forme de fer à cheval flanqués de deux tours carrées. Une partie de la muraille est à cet endroit restée intacte.

1,5

Iglesia de San Gil

(19) Ⓢ Spot

Église de Saint-Gilles│Façade austère mais riche décoration intérieure.│Cette église gothique datant de la fin du 14e siècle se caractérise par une façade austère. L'intérieur est en revanche d'une grande richesse, avec ses chapelles et ses beaux retables.

1,5

Las Llanas

(20) Ⓢ Spot

Las Llanas│Deux belles places historiques.│Aujourd'hui bordées de nombreux cafés restaurants, ces deux places (Llana de Afuera et Llana de Adentro) accueillaient au 16e siècle des marchés de céréales. Les immeubles bordant ces places datent des 19e et 20e siècles.

1,5

Mercado Sur

(102) Ⓢ Spot

Marché Sud│Un grand marché couvert.│Ce marché couvert ouvrit en 1934. Le deuxième étage abrite un supermarché.

1,5

Monasterio de Santa María la Real de las Huelgas

(103) Ⓢ Spot

│Un vaste monastère royal du 12e siècle.│Ce monastère cistercien fut fondé à la fin des 12e siècle par le roi Alphonse VIII et sa femme Éléonore, afin de servir de panthéon aux rois, de lieu de retraite pour les dames importantes du Royaume, et de lieu de vie pour les religieuses cisterciennes. Situé à environ 1,5 km à l'ouest du centre-ville de Burgos, le monastère accueille toujours des moniales. Le monastère comprend entre autre une église, un cloître, une enceinte crénelée, une tour défensive, ainsi qu'un musée dédié aux tissus médiévaux (Museo de Telas Medievales).

1,5

Museo de Burgos

(104) Ⓢ Spot

Musée de Burgos│Ce musée municipal 'dédié aux beaux arts et à l'archéologie est hébergé dans deux anciennes maisons remarquables, la Casa de Miranda et la Casa de Íñigo Angulo des palais Renaissance du milieu du 16e siècle portant les armes des propriétaires du 18e siècle et comportant un beau d'un patio néoclassique.

1,5

Museo de la Evolución Humana

(105) Ⓢ Spot

Musée de l'Évolution Humaine│Un musée dédié à la compréhension de l'évolution de l'être humain.│Le musée explore la relation entre l'être humain et la nature. Outre les expositions, le musée organise des ateliers pédagogiques, des séminaires et des conférences.

1,5

Paseo Andrés Manjón

(106) Ⓢ Spot

Promenade Andrés Manjón│Une jolie promenade arborée le long de la rivière.│Également appelée Paseo del Espoloncillo, cette promenade longeant la rivière Arlanzón fut construite au 19e siècle suite à la destruction par les Français des maisons qui se trouvaient à cet endroit.

Espagne

▢ Pays

España│Playa, fiesta et sangria.│L'Espagne est le deuxième pays le plus visité au monde. Déjà avant la mort de Franco (1975) et la fin de la dictature, l'Espagne séduisait toute l'E...